4 لەمانە لە KRD WATCH بەردەستن
جۆن ڕیچارد جێرمی بێرنهام ، ئەکتەری تەلەفزیۆنی بەریتانی لە ساڵانی ١٩٦٠ و ١٩٧٠، ٢٨ی ئایاری ١٩٣١ - ٣١ی کانوونی دووەمی ٢٠٢٠، هەروەها سیناریۆنووس بووە. بێرنهام لە ساڵانی ١٩٥٠ وەک ئەکتەر دەستی پێکردووە و لە زۆرێک لە زنجیرە تەلەفزیۆنییە بەناوبانگەکانی بەریتانیادا بەشداری کردووە وەک ئەڵقەکانی تۆڵەسەندنەوەکان "بازرگانانی ترس"، "شارۆچکەی نەگەڕانەوە"، و "گرێ لەبیرم بکە"، سەینت و ڕاندال و هۆپکیرک (مردوو) لە ساڵی ١٩٦٩. لە ناوەڕاستی حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا خانەنشین بوو لە نواندن و سەرنجی لەسەر سیناریۆنووسی بوو. لەگەڵ ترێڤەر ڕەی، هاوبەشی نووسینی زنجیرەی ترسناکیی زانستی خەیاڵی منداڵان بوو کە بە خۆشەویستییەوە لەبیر دەکرێت منداڵانی بەردەکان (١٩٧٧). ڕۆمانسازییەک بەدوای خۆیدا هێنا، هەروەها لە ساڵی ١٩٧٧. ڕۆمانێکی بەدواداچوون، گەڕانەوە بۆ بەردەکان لە ساڵی ٢٠١٢ وەک کتێبێکی ئەلیکترۆنی و لە ساڵی ٢٠١٥ وەک کتێبێکی فیزیکی دەرکەوت. ڕەی و بێرنهام هاوکاریان کرد لە زنجیرەیەکی پێنج ئەڵقەی منداڵان کە کەمتر ناسراوە بە ناوی ڕەڤێن (١٩٧٧)؛ هەروەها ڕۆمانسازییەکەی (١٩٧٧)یان نووسیوە. هەروەها نووسەری ڕۆمانی منداڵانی تێنسی سەرزەوی بەناوی Break Point کە لە ساڵی 1982 کرایە زنجیرەیەکی تەلەفزیۆنی بی بی سی، خودی بێرنهام ڕۆڵی سەرەکی فرانک ئابۆتی ڕاهێنەری تێنسی گێڕا. هەروەها بێرنهام بۆ فیلمی The Avengers نووسیویەتی، کە تێیدا وەک ئەکتەر (بڕوانە بەشەکەی سەرەوە)، Minder و Peak Practice دەرکەوتبوو. لە مانگی کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠٢٠ لە تەمەنی ٨٩ ساڵیدا کۆچی دوایی کردووە.