
1 لەمانە لە KRD WATCH بەردەستن
جاک ڕۆماین جۆرج برێل گۆرانیبێژ و گۆرانیبێژ و ئەکتەر و دەرهێنەرێکی بەلجیکی بوو کە گۆرانی خوێندەواری و بیرمەند و شانۆیی ئامادە کرد و پێشکەشی کرد کە شوێنکەوتوویەکی زۆر و دڵسۆزی لێکەوتەوە- سەرەتا لە بەلجیکا و فەرەنسا، دواتر لە سەرانسەری جیهان. بە وەستای چانسۆنی مۆدێرن دادەنرێت. هەرچەندە زۆربەی گۆرانییەکانی بە زمانی فەرەنسی و ناوبەناو بە زمانی هۆڵەندی تۆمار دەکات، بەڵام بووە کاریگەری لەسەر گۆرانیبێژان و نمایشکارانی ئینگلیزی زمان، وەک سکۆت واکەر، دەیڤید بۆوی، ئەلێکس هارڤی، مارک ئەلمۆند، نیل هانۆن و ڕۆد مەککوین. وەرگێڕانی ئینگلیزی گۆرانییەکانی لەلایەن زۆرێک لە ئەکتەرەکانەوە تۆمارکران، لەوانە بۆوی، واکەر، ڕەی چارڵز، جودی کۆلینز، جۆن دێنڤەر، سێ کینگستۆن، نینا سیمۆن، شیرلی باسی، جەیمس دین برادفیڵد، فرانک سیناترا و ئەندی ویلیامز. برێل ئەکتەرێکی سەرکەوتوو بوو، لە 10 فیلمدا بەشداری کرد. دەرهێنانی دوو فیلمی کردووە، یەکێکیان بەناوی "لی فار وێست" لە ساڵی ١٩٧٣ لە فێستیڤاڵی فیلمی کان پاڵێوراو بووە بۆ خەڵاتی پاڵم دۆر، بریل زیاتر لە ٢٥ ملیۆن تۆماری تۆمارکردووە لە سەرانسەری جیهاندا، سێیەم هونەرمەندی تۆمارکردنی بەلجیکییە کە زۆرترین فرۆشی هەبووە لە هەموو سەردەمێکدا. برێل لە ساڵی ١٩٥٠ لەگەڵ تێرێز "میش" میکیلسن هاوسەرگیری کردووە و ئەو دوو هاوسەرە سێ منداڵیان بووە. هەروەها پەیوەندی سۆزداری لەگەڵ ئەکتەر و سەماکار مادلی بامی هەبووە لە ساڵی ١٩٧٢ تا کۆچی دوایی لە ساڵی ١٩٧٨. جاک ڕۆماین جۆرج برێل لە ٨ی نیسانی ١٩٢٩ لە شاری شاربیک لە برۆکسل لەدایکبووە، لە دایک و باوکی ناویان ئەلیزابێس "لیسێت" (لەدایکبووی لامبەرتین) و ڕۆماین برێل. لە بنەماڵەیەکی بە ڕەچەڵەک فلاندەرزی (کە زمانی فەرەنسییان وەرگرتبوو) هاتبوو؛ بەشێک لە خێزانەکەی لە زاندڤۆردە لە نزیک یپرێس سەرچاوەیان گرتووە. باوکی لە کۆمپانیای کۆمینێکس کە کۆمپانیایەکی هاوردە و هەناردە بوو کاردەکات و دواتر بووەتە هاوبەشی بەڕێوەبەری کۆمپانیایەک کە کارتۆنی دروست دەکرد. جاک و برا گەورەکەی پیێر لە ماڵێکی سەختدا گەورە بوون، و لە قوتابخانەیەکی سەرەتایی کاسۆلیکی بە ناوی ئیکۆل سانت ڤیاتۆر خوێندوویانە کە بە فەرمانی سەینت ڤیاتۆر بەڕێوەدەبرا. برێل وەک شاگردێکی بەڕێز و بەڕێوەبەر لەبیر دەکرێت، لە خوێندنەوە و نووسیندا ئاستێکی باشی هەبووە، بەڵام لە ڕێگەی ژمێریاری و هۆڵەندییەوە خەباتی کردووە. هەروەها کوڕەکان ئەندامی سەربازە ناوخۆییەکانی سکاوتەکانی کوڕان بوون، و چێژیان لە کاتەکانیان وەرگرت لە کەمپی هاوینە و لە گەشتە خێزانییەکان بۆ کەنارەکانی دەریای باکوور. لە برۆکسل، خێزانەکە لە 138 Avenue du Diamant لە شاربێک دەژیا، دواتر ڕوویان لە 26 Boulevard Belgica لە Sint-Jans-Molenbeek کرد و دواجار لە 7 Rue Jacques-Manne لە ئەندەرلێخت نیشتەجێ بوون. برێل لە دایکیەوە نزیک بوو، سەرسام بوو بە بەخشندەیی و هەستی نوکتەیی دایکی، کە بە میرات بۆی بووە. ... سەرچاوە: بابەتی "Jacques Brel" لە ویکیپیدیا بە زمانی ئینگلیزی، مۆڵەتی بەپێی CC-BY-SA.