Hélène Ségara

هێلین سێگارا، لەدایکبووی هێلین ئاورۆ ئەلیس ڕیزۆ لە ٢٦ی شوباتی ١٩٧١، گۆرانیبێژە بە ڕەچەڵەک فەرەنسی و ئەرمەنی و ئیتاڵی، کە بە ڕۆڵی ئێسمێرالدا لە میوزیکاڵی فەرەنسی نۆتردام دی پاریسدا ناوبانگی دەرکرد. زیاتر لە ١٠ ملیۆن تۆماری فرۆشتووە. هێلین سێگارا لە ٢٦ی شوباتی ١٩٧١ لە کێڵگەی باپیرەی لە شاری سیکس-فۆر-لێس-پلاج لەدایکبووە. باوکی بێرناردۆ ڕیزۆ بە ڕەچەڵەک ئیتاڵییە و دایکی تێرێزا کاسباریان ئەرمەنییە. ئەو ژنە جیابوونەوەی دایک و باوکی لە تەمەنی هەشت ساڵیدا و مردنی باپیرەی لە تەمەنی ١٦ ساڵیدا وەک ساتەکانی دیاریکردنی منداڵی هێناوەتەوە. بەو پێیەی ویستویەتی ببێتە گۆرانیبێژ، لە تەمەنی ١٤ ساڵیدا قوتابخانە و خێزانەکەی بەجێهێشتووە، لە تەمەنی هەرزەکاریدا کارەکانی بریتی بوون لە نمایشکردن لە باڕەکانی پیانۆی ڕیڤێرا فەرەنسی. لە تەمەنی ١٨ ساڵیدا ڕافائێلی لەدایک بوو کە کوڕی یەکەمی بوو. بە سوودوەرگرتن لە زۆرێک لە کاریگەرییە مۆسیقییەکان ئەو گۆرانیبێژێکی بەرهەمدار بوو لەم ماوەیەدا، و ڕێپرتوارەکەی گەشەی کرد بۆ زیاتر لە هەزار گۆرانی بە حەوت زمان. لە ساڵی ١٩٩٣ یەکەمین گۆرانییەکەی بەناوی "لۆین" بڵاوکرایەوە، بەڵام نەیتوانی سەرکەوتن بەدەستبهێنێت. لە ساڵی ١٩٩٦ بە یاوەری کوڕە گەنجەکەی ڕووی لە پاریس کرد و لەوێ کریستیان لۆیگێرۆت ناسی کە بوو بە یەکێک لە ئاوازدانەرەکانی. هەروەها بەرهەمهێنەری بەناوبانگی ئۆرلاندۆ جیگلیۆتی ناسی کە برای دالیدا بوو، کە پاڵنەرێکی نوێی بە ژیانی هونەری دا. هەرچەندە سەرسام بوو بە ئەزموون و پیشەییبوونی ئەم ڕاهێنەرە، بەڵام هێشتا گرێبەستی لەگەڵ یەکەم بەرهەمهێنەریدا هەبوو. یەکەم سەرکەوتنی سێگارا بە "Je vous aime adieu" بوو، کە یەکەم گۆرانی بوو لە یەکەم ئەلبوومی Cœur de verre (1996)، دواتر دووانە "Vivo per lei" کە لەگەڵ ئەندریا بۆسێلی پێشکەشی کرد. پشوویەکی گەورەی ئەو کاتێک بوو کە هەڵبژێردرا بۆ ڕۆڵی ئێسمێرالدا لە فیلمی مۆسیقی نۆتردام دی پاریسی ڕیچارد کۆچیانتێ. هەرچەندە لە ساڵی ١٩٩٧ ئاودیشنی بۆ ئەو ڕۆڵە کرد، بەڵام تا ساڵی ١٩٩٩ هەڵبژێردرا، ئەمەش دوای کشانەوەی گۆرانیبێژی ئیسرائیلی نوا. سێگارا دەڵێت: "کاتێک چارەنووس بۆ جاری دووەم لە دەرگا دەدات، نابێت ڕێگە بدەین لێی دووربکەوێتەوە". بەڵام دوای ئەوەی دەرکەوت کە کیسێک لە تارەکانی دەنگیدا هەیە، هەرچەندە بەردەوام بوو لە نمایشکردن، ژیانی پیشەیی کەوتە مەترسییەوە. لە کاتی نمایشێکدا لە کەنەدا دەنگی لەدەستدا. پاشان بەرهەمهێنەرەکەی گرێبەستەکەی بە ئۆرلاندۆ فرۆشتەوە، لە کاتێکدا نەشتەرگەرییەکی لەیزەر بۆ چارەسەرکردنی پەڕۆی دەنگی ئەنجامدرا. دوای چاکبوونەوەی دووەم ئەلبوومی خۆی بە ناوی Au Nom d'une femme لە ساڵی ٢٠٠٠ تۆمار کرد کە لە پێشەنگی چارتەکانی فەرەنسا بوو. پێنج تاکە گۆرانی لەم ئەلبوومەدا بڵاوکرانەوە. پاشان سێگارا دەستی بە گەشتێکی کۆنسێرت کرد کە نزیکەی دوو ساڵی خایاند. تۆمارێکی ڤیدیۆیی ئەو کۆنسێرتەی کە لەم بۆنەیەدا لە ئۆڵۆمپیای پاریس پێشکەشی کرد، بڵاوکرایەوە. بەگوێرەی ڕاپرسییەک کە لەلایەن ڕێکخراوی IFOP ئەنجامدراوە، سێگارا خۆشەویستترین گۆرانیبێژی فەرەنسی بووە لەلای خەڵکی فەرەنسا لەو کاتەدا. لە مانگی ئازاری ٢٠٠٣ ئەلبوومی سێیەمی بە ناوی Humaine بڵاوکردەوە، کە بریتی بوو لە "On n'oublie rien, on vit avec"، کە دووانەیەک بوو لەگەڵ لۆرا پاوسینی و "L'Amour est un soleil"، کە لەلایەن ڕۆمانۆ موسومارا ئاوازی بۆ دانرا. ئەلبومەکە نزیکەی ٧٠٠ هەزار دانە فرۆشرا. لە کۆتایی ساڵی ٢٠٠٣ دەستی بە گەشتێکی دیکە کرد بەڵام بەهۆی سەختی دووگیانیەوە ناچار بوو نمایشەکانی بوەستێنێت. لە مانگی ئابی ٢٠٠٣ سێگارا لە شاری ئەجاچیۆ لەگەڵ ماتیۆ لێکات (کوڕی ڕۆژنامەنووس دیدیە لێکات) هاوسەرگیری کرد و دوو منداڵی دیکەی لەگەڵدا بوو: ماتیۆ و مایا. ... سەرچاوە: وتارێکی "Hélène Ségara" لە ویکیپیدیا بە زمانی ئینگلیزی، مۆڵەتی بەپێی CC-BY-SA 3.0.