Julio Cortázar

خولیۆ فلۆرێنسیۆ کۆرتزار (٢٦ی ئابی ١٩١٤ - ١٢ی شوباتی ١٩٨٤) ڕۆماننووسێکی فەرەنسی و نەتەوەییکراوی فەرەنسی، کورتەچیرۆکنووس، وتارنووس و وەرگێڕ بوو. کۆرتازار کە بە یەکێک لە دامەزرێنەرانی بوومەلەرزەی ئەمریکای لاتین ناسراوە، کاریگەری لەسەر تەواوی نەوەیەکی خوێنەر و نووسەرانی ئیسپانی زمان لە ئەمریکا و ئەوروپا هەبووە. ناوبراو بە یەکێک لە داهێنەرترین و ڕەسەنترین نووسەرانی سەردەمی خۆی دادەنرێت، وەستای مێژوو و نۆسینی شیعریی و کورتەچیرۆک بە گشتی و خوڵقێنەری ڕۆمانی گرنگ کە بە شکاندنی قاڵبی کلاسیکی لە ڕێگەی گێڕانەوە کە لە هێڵکاریی کاتی ڕزگاری بووە، ڕێگەی نوێی دروستکردنی ئەدەبیاتی لە جیهانی هیسپانیدا دەستپێکرد. منداڵی و هەرزەکاری و پێگەیشتنی سەرەتایی لە ئەرجەنتین و دوای ساڵانی ١٩٥٠ لە ئەوروپا ژیاوە. لە ئیتاڵیا و ئیسپانیا و سویسرا ژیاوە. لە ساڵی ١٩٥١ زیاتر لە سێ دەیە لە فەرەنسا نیشتەجێ دەبێت و لەوێش بەشێک لە بەرهەمەکانی ئامادە کردووە. خولیۆ کۆرتازار لە ٢٦ی ئابی ١٩١٤ لە شاری ئیکسێل لە شارەوانی برۆکسلی پایتەختی بەلجیکا لەدایکبووە. بەگوێرەی ژیاننامەنووس میگێل هێراز، دایک و باوکی بە ناوەکانی خولیۆ خۆسێ کۆرتازار و ماریا هێرمینیا دیسکۆت هاوڵاتی ئەرجەنتینی بوون و باوکی پەیوەست بووە بە خزمەتگوزاری دیپلۆماسی ئەرجەنتینی لە بەلجیکا. لە کاتی لەدایکبوونی کۆرتازاری بەلجیکا لەلایەن سەربازانی ئەڵمانی کایزەر ویلهێلمی دووەمەوە داگیرکرا. دوای ئەوەی سەربازانی ئەڵمانیا گەیشتنە بەلجیکا، کۆرتازر و خێزانەکەی ڕوویان لە زیوریخ کرد کە دایک و باوکی ماریا هێرمینیا، ڤیکتۆریا گابێل و لویس دیسکۆت (ڕەگەزنامەی فەرەنسی) لە خاکێکی بێلایەندا چاوەڕێیان دەکرد. ئەو گرووپە خێزانییە دوو ساڵی داهاتوویان لە سویسرا بەسەر برد، سەرەتا لە زیوریخ، پاشان جنێڤ، پێش ئەوەی بۆ ماوەیەکی کورت ڕوو لە بەرشەلۆنە بکەن. کۆرتازرەکان تا کۆتایی ساڵی ١٩١٩ لە دەرەوەی بوینس ئایرێس نیشتەجێ بوون. باوکی کۆرتزار کاتێک خولیۆ تەمەنی شەش ساڵ بوو، ڕۆیشت و خێزانەکەش هیچ پەیوەندییەکی زیاتریان لەگەڵیدا نەبوو. کۆرتازار زۆربەی تەمەنی منداڵی لە شاری بانفیڵد بەسەر بردووە کە یەکێکە لە گەڕەکەکانی باشووری بوینس ئایرێس لەگەڵ دایکی و خوشکە بچووکەکەی. ماڵەکەی بانفیڵد کە حەوشەی پشتەوەی بوو، سەرچاوەی ئیلهام بوو بۆ هەندێک لە چیرۆکەکانی. سەرەڕای ئەمەش، لە نامەیەکدا بۆ گراسیلا ئێم دی سۆلا لە ٤ی کانوونی دووەمی ١٩٦٣، ئەم قۆناغەی ژیانی بە "پڕ لە کۆیلایەتی، دەست لێدانێکی زۆر، ترسناک و دڵتەنگی زۆرجار" وەسف کردووە. منداڵێکی نەخۆش بوو و بەشێکی زۆری تەمەنی منداڵی لە جێگادا بە خوێندنەوە بەسەر دەبرد. دایکی کە بە چەند زمانێک قسەی دەکرد و خۆی خوێنەرێکی گەورە بوو، کوڕەکەی بە بەرهەمەکانی جولس ڤێرن ناساند کە کۆرتازار تا کۆتایی ژیانی سەرسامی بوو. لە گۆڤاری پلورال (ژمارە ٤٤، مەکسیکۆ سیتی، ئایاری ١٩٧٥) نووسیویەتی: "منداڵیم لەناو تەمێکی پڕ لە گۆبلین و ئەلفدا بەسەر برد، لەگەڵ هەستکردن بە فەزا و کات کە جیاواز بوو لە هەستی هەموو کەسێک". ... سەرچاوە: وتارێکی "Julio Cortázar" لە ویکیپیدیا بە زمانی ئینگلیزی، مۆڵەتی بەپێی CC-BY-SA 3.0.