Nacer Khemir

ناسر خێمیر (بە عەرەبی : ناصر خمير )، لە ساڵی ١٩٤٨ لە شاری کۆربا لە تونس لەدایکبووە، نووسەر و هونەرمەند و چیرۆکنووس و سینەماکاری تونسییە. ژیاننامە خێمیر هەر لە تەمەنێکی بچووکەوە سەرسام بوو بە کولتوری کلاسیکی عەرەبی و بە چیرۆکگێڕان. هەزار و یەک شەوی وەک کاریگەرییەکی تایبەت هێناوەتەوە و دەڵێت "من منداڵی ئەم چیرۆکانەم". بەڵام سەرەڕای ئەم حەزە و خولیای هاوشێوە و بەردەوام بۆ فیلم، خێمیر سەرەتا پلانی پیشەی وەک نیگارکێش و پەیکەرتاشی دانا - ڕێگایەک کە بە درێژایی ژیانی بەردەوام بووە لە پەیڕەوکردنی؛ هونەرەکەی لە نێوان دامەزراوەکانی دیکەدا لە سەنتەری پۆمپیدۆ و مۆزەخانەی هونەری مۆدێرن لە پاریس نمایش کراوە. لە ساڵی ١٩٦٦ لە تەمەنی هەژدە ساڵیدا، زەمالەی یونسکۆی پێبەخشرا بۆ خوێندنی فیلم لە پاریس. لە ساڵی ١٩٧٥ یەکەم فیلمی خۆی بە ناوی L’Histoire du pays du Bon Dieu (مێژووی وڵاتی خودا) تەواو کرد، کە لە شارەکەی خۆی لە کۆربا وێنەی گیراوە و شوێنی بیابان و زەنگی ڕۆحی تێدایە کە لە کارەکانی دواتردا بە شێوەیەکی بەرچاو جێی دەبێتەوە. لە ساڵی ١٩٨٤ بڵاوکرایەوە، یەکەم فیلمی درێژی بە ناوی Les baliseurs du désert (سەرگەردانی بیابان) ستایشی نێودەوڵەتی بەدەستهێنا. فیلمەکە باس لە هاتنی مامۆستایەکی قوتابخانە دەکات بۆ شارۆچکەیەکی بیابانی نامۆ و وەحشیگەر، لە فێستیڤاڵی کیشوەرەکانی ترۆیس خەڵاتی گەورەی پێبەخشرا. دووەم فیلمی سینەمایی خێمیر بەناوی Le collier perdu de la colombe (گۆرەوی ونبووی کۆترەکە) لە ساڵی ١٩٩١ بڵاوکرایەوە، دیالۆگی فیلمەکە بە زمانی عەرەبی کلاسیکە.[4] گێڕانەوەکەی کە چیرۆکێکی ئەفسانەیی بیردەخاتەوە، پەیوەندی بە خەتنووسێکی گەنجەوە هەیە لە ئەلئەندەلوس کە دەست دەکات بە هەوڵێک بۆ دۆزینەوەی پارچە ونبووەکانی دەستنووسێک کە پێی وایە نهێنییەکانی خۆشەویستی بۆ ئاشکرا دەکات. فیلمی Le collier perdu de la colombe وەرگری چەندین خەڵات بوو، لەوانە خەڵاتی تایبەتی دەستەی دادوەری لە فێستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی لۆکارنۆ. Les baliseurs du désert و Le collier perdu de la colombe بە دوو بەشی یەکەمی "سێبەری بیابان" دادەنرێت. بەشی سێیەم، بابعەزیز: لە شازادە qui contemplait son âme (بابعەزیز: ئەو شازادەیەی بیری لە ڕۆحی خۆی کردەوە) لە ساڵی ٢٠٠٥ بڵاوکرایەوە، بابعەزیز چیرۆکی دەروێشێکی بەساڵاچوو دەگێڕێتەوە کە بە یاوەری نەوە گەنجەکەی، ڕووبەڕووی چەند کەسێکی نامۆی نهێنی دەبێتەوە کاتێک گەشت دەکات بۆ کۆبوونەوەیەکی گەورە و خۆشی سۆفی بیابان. خێمیر بابعەزیزی بە "فیلمێکی زۆر سیاسی و بە ئەنقەست" وەسف کردووە و دەڵێت؛ "من بەم تەمثلەیە ڕوونی دەکەمەوە: ئەگەر تۆ شانبەشانی باوکت دەڕۆیت و ئەویش لەناکاو بکەوێتە خوارەوە، دەموچاوی لەناو قوڕدا، چی دەکەیت؟ یارمەتیت دەدا هەستێتەوە، و بە کراسەکەت دەموچاوی بسڕیتەوە. ڕووخساری باوکم وەستاوە بۆ ئیسلام، و منیش هەوڵمدا بە فیلمەکەم ڕووخساری ئیسلام پاک بسڕمەوە، بە نیشاندانی کولتوورێکی ئیسلامی کراوە و لێبوردە و دۆستانە، پڕ لە خۆشەویستی و حیکمەت. . . . . ئیسلامێک کە جیاوازە لەوەی کە میدیاکان لە دوای 11ی سێپتەمبەردا وێنایان کردووە”. فیلمەکە لەلایەن هەشت وڵاتەوە بە هاوبەشی بەرهەم هێنراوە، لەوانە ئەڵمانیا، فەرەنسا، سویسرا و ئێران. وەرگری خەنجەری زێڕین بوو لە فێستیڤاڵی فیلمی مەسقەت. جگە لە کارەکانی وەک هونەرمەند و سینەماکار، خێمیر وەک چیرۆکنووسێک لە شانۆی نیشتمانی شایلۆ نمایشی کردووە، هەروەها کارەکانی بۆ تەلەفزیۆنی سویسرا و فەرەنسی و تونس بەرهەم هێناوە. نووسەری کۆمەڵێک کتێبە کە چەند کتێبێکی تایبەتە بە منداڵان